lunes, 28 de julio de 2008

Back to Reality

I just came back from my ten-day vacation con New York. I felt quite inspired by the environment of the city, so full of art, fashion, business and a freedom to express oneself. It is truly fascinating how such an small island can be the home of a variety of cultures that coexist together and enrich each other.

Acabo de regresar de mis vacaciones de diez días en la ciudad de Nueva York. Me sentí muy inspirada por el ambiente tan lleno de arte, moda, negocios y libertad que se respira en la ciudad. Es fascinante la diversidad cultural que hay encerrada en una isla tan pequeña y la riqueza cultural que se respira en cada calle de la ciudad.

I don't have to say I spent wonderful moments shopping in the city. I bought great things full of life and style, and I will tell you more about them as days go by. Today I want to tell you about my nails. While I was looking for new additions to my makeup collection I found one of the most amazing colors ever made for a nail polish. It is part of the new Chanel Collection: Facettes D'Or. I give you: Gold Fiction.

Esta por demás decir que pase un rato maravilloso iendo de compras en la ciudad. Compré cosas maravillosas, citadinas y llenas de vida propia de las cuales les iré hablando conforme pasen los días, hoy quiero hablarles de mis uñas. Mientras buscaba nuevas adiciones a mi neceser me tope con uno de los barnices más memorables que puedo recordar, como parte de la nueva colección de maquillaje para otoño de Chanel, les presento el Gold Fiction.


Su precio es de 30 dolares, pero creo que bien lo vale. Yo ya lo agregué a mi colección y esta justo junto al Black Satin y al Blue Satin de temporadas pasadas. Un completo must-have.

It did cost 30 dollars, I think its worth it. I've already added it to my collection right with my Black Satin and Blue Satin nail polish from previous seasons. Totally a must-have.

Image Credit
Chanel.com

2 comentarios:

Key dijo...

hey!
me podrias decir porque, si eres de Mexico, no te tengo en mis favoritos!!??? :O
te agrego ahora mismo

muero de envidia (y de la mala) por tus vacaciones a ny :)
te las has de haber pasado genial...

saludos

glory dijo...

holaaaaa
genial otro blog de mexico y me encanta el esmalte que te compraste, te invito a que cheques el mio
saludos