Weekend Report

The last couple of days have been complicated for me. I know, I wrote I would start posting in
English right away... though I just HAD to finish a bunch of tasks.

Nevertheless... I'm back and ready for summer shopping! And even though I can't deny I have been going over the summer sales, the only thing I have bought is a brown pencil skirt. I must admit I've been doing my best to save my money for New York. So far I have a small list of things I would love to buy as soon as I get there.

Los último días se me han complicado infinitamente. Desde el viernes avisé que comenzaría a escribir mie entradas tanto en inglés como español y hasta hoy me había sido imposible publicar algo. Me disculpo profundamente, surgieron asuntos que tuve que solucionar.

Sin embargo, ya estoy de regreso y lista para las compras de verano. Estuve vagando por los centros comerciales y viendo un poco de las rebajas de verano, hasta ahora encontré una falda de lápiz maravillosa y por lo demás estoy esperando a Nueva York para realizar el resto de mis compras. Y hasta este momento podría decir que ya tengo una lista definida de cosas que me gustaría encontrar:

1. Definitivamente me encantaría este Coach Legacy Hardware Belt, ¡es muy juguetón pero también algo atrevido y muy boho chic!

1. A Coach Legacy Hardware Belt, playful yet tough and a true boho-chic piece.
2. Una blusa see-through, preferiblemente negra. Combinada correctamente es una de las piezas más elegantes y sofisticadas. Me encantaría encontrar una para usarla con pantalones rectos de talle alto y un par de ballerinas.

2. A see through blouse, black most likely. I totally love the look, so elegant and sophisticated. I'd wear it with high wasted skinny jeans and a pair of flats.

3. ¡Un buen par de shorts! Frescos, cómodos, sexys. Además este verano se produjeron de todos lo estilos y para todos los gustos. ¿Hay alguna razón para no quererlos?

3. A nice pair of shorts. Fresh, comfortable, sexy! Besides, I believe this summer season there are so many styles to choose from is impossible to ignore them. Could there be any reason to not want them?

4. Un conjunto de Juicy Couture, tengo un fetiche y desde hace un par de meses decidí que compraría uno. No puedes negarte a la alta costura de la ropa casual.

4. A Juicy Couture Tracksuit, I'm thinking terry. I just have to have one of those, I've been dealing with some kind of obsession lately. There is no way I'm gonna skip the L.A. trend.

Image Credit.
Coach
Style.com
Teen Vogue