domingo, 5 de octubre de 2008

Blair

I've finally decides to watch Gossip Girl looking for inspiration. I can't say I'm a fan, however it is quite interesting as for the style of the girls.

Finalmente decidí tomar el consejo de muchos de ustedes e inspirarme en Gossip Girl. No puedo decir que sea fanática de la serie, pero estoy empezando a interesarme en ella no tanto en cuanto a su contenido sino al increíble estilismo de las protagonistas.


Of course, Blair has definitely caught my attention, somehow she manages to have a classic yes funky style. I guess the contradictions are what interest me the most is that at the end we all struggle between the preppy Ivy League girls who would only wear Chanel and Yves Saint Laurent y the rather wild rock girl who would want everything in Balmain and DSquared.

De todas ellas la que más me intriga es Blair de alguna forma tiene un estilo clásico y a la vez funky. Una cosa que se ve casi complicada, pero funciona... snob pero relajado. Supongo que son precisamente las contradicciones las que me interesan tanto, finalmente todas existimos entre la mujer clásica y casi ejecutiva que solo quiere usar Chanel e Yves Saint Laurent y la chica más bien alocada que quiere toda la colección de Balmain y DSquared.

The mos exciting is the possibility of being both at the same time !!

Lo más emocionante es que es posible ser ambas... a la vez !!


However, enough of that. Of Blair's style I would keep her feminine blouses, navy, her accessories (headbands, hats and flowers), her colorful tights and her school uniform style, and mostly... her ability mix colors.

Pero en fin, ya ha sido suficiente de eso. De su estilo me encantan sus blusas y el azul marino, obviamente su cabello y accesorios (diademas, sombreros, flores, etc.), sus medias y su estilo colegial (¿Cómo un uniforme puede ser todo menos aburrido?) y claro !! su sentido inequívoco de combinar colores.



2 comentarios:

Couture Carrie dijo...

Love Blair's preppy look!

Bonnie dijo...

El estilo de Blair podra rockear...pero lo mejor de gossip girl es ....NATE! *babea*
ahahahahaha