Working Girl

Happy New Year!!!

Here I am, starting my new life. Still looking for my place in the world, my major in college was finance and management. Sometimes banks are as boring as it gets.

Good Luck !

Feliz Año Nuevo!!!

Aquí estoy, empezando mi nueva vida. Aún estoy buscando mi lugar en el mundo, estudié administración y finanzas. Algunas veces la banca es lo más aburrido que se puede imaginar.

Buena Suerte !

Working Girls por sex.kitten con Miu Miu bags

Plum Plot

I'm graduating next week, I'm excited but nostalgic as well :P

Me gradúo la próxima semana, estoy emocionada pero un poco nostálgica también. :P

Plum by sex.kitten featuring Diane von Furstenberg dresses

Get me some Pink!

Image Source

There's something so cool about wearing a cocktail dress and going out wearing a cardigan on top of it. I really liked the prior image because everything looks so fashionable and effortless. I might juts try it soon enough.

Me parece de los más interesante el concepto de usar un vestido de cocktail con un cardigan casi informal para salir. La imagen anterior me gustó mucho porque el look es de lo más moderno y espontáneo. Creo que lo intentaré muy pronto.

night in town by sex.kitten featuring Jimmy Choo shoes

I need a TRENCH

Stella McCartney

Aquascutum

Image Credit
Net-A-Porter

Obsessed with Hats

Hats by sex.kitten featuring Missoni accessorie

Lately I've been head over heel with hats, all of them. I prefer vintage ones so elegant and pretty.
Do you ever wear hats? I wish I knew a great milliner in Mexico city, any suggestions?

Últimamente he estado completamente obsesionada con los sombreros, de todo tipo. Prefiero los vintage tan elegantes y hermosos.
Usas sombreros? Quisiera conocer una gran boutique de sombreros en la ciudad de México... ¿¿alguna sugerencia??

Back to normal?

I'm back at school, I have to wear a mask. I know it's only a precaution, weird though...

De vuelta la escuela, tengo que usar un tapabocas. Sé que solo es una precaución pero no deja de ser extraño.

nude again by sex.kitten featuring Coach rings

Vidas Paralelas

Cuando nació Confucio, un unicornio recorrió la comarca. Por la forma y el tamaño parecía un buey. La madre del maestro ató en el cuerno del animal una cinta. Setenta y siete años despúes el unicornio reapareció y lo mataron; la cinta estaba rota. Confucio dijo:

-El unicornio ha vuelto; han pasado los años; el día de mi muerte esta próximo.

-E.R. Huc

Debo un tag!! Lo haré a la brevedad.

Image Credit
Net-A-Porter

Show Time!!

In da Blues by sex.kitten featuring Kara Ross clutches

Camille Beaded Dress

As I grew up I watched Cinderella about fifty time. I was totally in love with the scene in which her Fairy Grandmother dresses her in that awseome sparkling dress and glass slippers. However if today my Fairy Grandmother did the same for me I would ask for this astonishing Hervé Leger and the Dior stillettos.


Cuando era pequeña vi la película de la Cenicienta al menos cincuenta veces. Estaba totalmente enamorada de la escena en que el Hada Madrina la viste en ese impactante vestido brillante y zapatillas de cristal. Si hoymi hada madrina hiciera lo mismo por mi yo le pediría este increíble Hervé Leger y los stillettos Dior.

Nude by sex.kitten featuring Kara Ross clutches

Image Credit
Net-A-Porter

Beach Babe

fiji - por sex.kitten on Polyvore.com

Homework, projects, essays, exams ... I'm so done with school!! I need to feel the sand in my feet and have a mojito. Hopefully next week I'll be relaxing (perhaps not by the sea) but definitely elsewhere ... far from school. I know it's just spring break but it got me thinking ... soon it will be summer and I'll be (partially) free to party and wear beautiful bikini's while lying on the beach ... already dreaming about it.

All I can think of right now is the whole week I'm gonna spend lying on the bed eating junk and watching corny movies. Hope you're all having a great time.

PD. Have you noticed that beaches are the main sight of crime fashions?

Tareas, proyectos, ensayos, exámenes... estoy cansada de la escuela!!! Necesito sentir la arena bajo mis pies y beber un mojito. Afortunadamente la próxima semana esatré relajándome (posiblemente no en la playa) ciertamente muy lejos de la escuela. Ya sé que solo son las vacaciones de semana santa pero me he puesto a pensar... antes de que lo sepamos será verano y seré (parcialmente) libre para divertirme y usar un hermoso bikini mientras estoy tirada en la arena... todo el día sueño al respecto.

Ahora solo puedo pensar en la semana que voy a pasar tirada en el sillón comiendo basura y viendo películas cursis. Espero que todos se la estén pasando de maravilla.

Por cierto ... ¿han notado que es en las playas donde se cometen peores crímenes contra la moda?

st. barts - por sex.kitten on Polyvore.com


rio - por sex.kitten on Polyvore.com

Fairy Dust

There's something about the light, the extra sleep hours, the brunch that makes me feel dazzling. Thinking of this I've decided to walk around and enjoy the awesome sunny day! Hope you're having a nice weekend; rest, enjoy, relax ;)!

Hay algo en la luz, en las horas extras de sueño, en almorzar que me hace sentir vibrante. Pensando en esto he decidido caminar un poco y aprovechar este soleado día!! Espero que también estén teniendo un hermoso fin de semana, descansen, diviértanse, relájense ;)!!

Sunny Weekend - por sex.kitten on Polyvore.com

Bliss

Have a lovely afternoon!
Disfruta la tarde!!

Lilac Spring - por sex.kitten on Polyvore.com

Miroslava Duma

Not so long ago I uploaded some pics of this gorgeous girl with an amazing personal style and actual human height! Now I know her name is Miroslava Duma and according to my research (:P) she's a fashion editor for Harper's Bazaar Rusia.

  

Hace poco compartí con ustedes las fotos de una chica con un estilo personal inconfundible que además parece tener estatura humana! Ahora se que su nombre es Miroslava Duma y según parece trabaja como editora de moda en Harper's Bazaar Rusia.

Don't you love that hair?

Me encanta su cabello!

Tulip Skirts

Lately I've been a obsessed with tulip skirts. They're so feminine and versatile . They can be worn to a casual brunch with friends or to the office and still keep their originality.

Mi última obsesión las faldas tulipán son versátiles y femeninas. Puedes usarlas para ir de compras a comer con tus amigas o para ir a la oficina y ser de lo más trendy.

Tulip1 por sex.kitten

Tulip2 por sex.kitten

Russian Inspiration

Acabo de descubrir a esta chica en el blog de The Sartorialist, desde que la vi me fascinó lo impecable de su estilo y como logra un look casi casual. Me dedique a buscar una nueva interpretación de tres de sus looks. 

 

I just discovered this amazing girl in The Sartorialist's blog, from the moment I saw her I became fascinated  fo her amazing sense of style. I've dedicated myself to recreating her outfits within a different interpretation.

The Total Black

SELVA por sex.kitten

Lace, lace and more lace!

copycat por sex.kitten

Plaid all over the place

russianplaid por sex.kitten

Image Credit

"Big Thanks to Petite Mirochka" by  The Sartorialist

Published November 5, 2008

My bed and Mango

I'm soooo tired, as cruel as it is I had to go to school on Saturday and Sunday. I haven't slept enough and all I want to do is rest... I can't though, actually I'm already in school. Fortunately tomorrow I can take the day off and recover... probably I'll go to Mango to check out the new collection.

Estoy terriblemente cansada, por difícil que sea de creer (además de inhumano), tuve clases el sábado y el domingo. Definitivamente no he dormido lo suficiente y solo tengo ganas de descansar... pero no se puede, de hecho ya estoy en la escuela de nuevo. Afortunadamente, mañana no tengo clases y puedo recuperarme... y probablemente ir a buscar la nueva colección de Mango.

I've already know what I'm looking, for a blouse with metallic details for party nights, and who knows... I might find something remarkable too.

Ya tengo en la mira una blusa detalles metálicos para las noches locas y pues quizás me cruce con alguna maravilla.

Las imágenes son de un vestido, pero la blusa es de la misma linea y tiene el mismo detalle. 

The images are from a dress, the blouse though is from the same collection and has the very same detail.

Image Credit

Mango

Weekend Try-outs

Lately I've been lacking inspiration. I've been trying to find some trough Polyvore, looking for new ways of recreating myself. I haven't been that lucky yet though. Anyway this what I've done so far I hope it will get better as I practice and find a new source of inspiration.

Últimamente me he sentido poco inspirada, En la búsqueda nuevas formas de interpretarme a mi misma he estado jugando en Polyvore. Hasta ahora no he tenido mucha suerte. De cualquier manera esto es lo que tengo hasta ahora, espero mejore conforme practico y busco una nueva inspiración.