Cool Neon

Image Source

Ain't it cool to pair a cute dress with a neon t-shirt ? I'm dying to try this one too.

¿No es de lo más chic combinar un lindo vestido con una playera neon? Muero por probar esto.

Coffee Break by sex.kitten featuring Giuseppe Zanotti shoes

Get me some Pink!

Image Source

There's something so cool about wearing a cocktail dress and going out wearing a cardigan on top of it. I really liked the prior image because everything looks so fashionable and effortless. I might juts try it soon enough.

Me parece de los más interesante el concepto de usar un vestido de cocktail con un cardigan casi informal para salir. La imagen anterior me gustó mucho porque el look es de lo más moderno y espontáneo. Creo que lo intentaré muy pronto.

night in town by sex.kitten featuring Jimmy Choo shoes

Empty Bookshelf?

Image Credit

Books are my weakness. This is why I'm thrilled to let you know that from June 24 to 29 right in front of Auditorio Nacional in Mexico city a huge sale will take place. The most important editorial houses will be offering all the books that haven't been sold.

Whatever isn't sold will be destroyed, wouldn't that be a shame? If your'e in Mexico city go to Reforma look for a nice novel or a hard to find archeology book and give it a home. Price ranges will go from $5- $300 pesos. ADOPT A BOOK!!

Los libros son mi gran debilidad. Por eso me emociona compartir con ustedes que desde este miércoles 24 de Junio hasta el 19 se llevará a cabo una mega venta de libros en el Auditorio Nacional, en la Ciudad de México. Las casas editoriales más importantes ofrecerán sus saldos a precios especiales.

Todo lo que no se venda será destruido, ¿No sería eso una pena? Si estas en la Ciudad de México ve a Reforma y busca una buena novela o aque raro ejemplar de un libro de arqueología y dale un hogar. Se dice que el rango de precios estará entre los $5-$300 pesos. ADOPTA UN LIBRO!!

I need a TRENCH

Stella McCartney

Aquascutum

Image Credit
Net-A-Porter

Hidden Treasures + UPDATE!!

Last week I went to an awesome vintage sale and found some amazing stuff!! I really think there's nothing as gratifying as finding a treasure in someone else's trash.

I bought a NWT Max Mara top, a super cute pink skirt both pure silk (of course) and a tweed suit!! All for a little less than 150.00 USD!!!


La semana pasada fui una maravillosa venta vintage y encontré algunas cosas interesantes!! De vdd creo que no hay nada tan gratificante como encontrar un tesoro en lo que para otros sería basura.

Compré una blusa Max Mara nueva con etiquetas, una increíble falda rosa ambas de seda pura (por supuesto) y un traje de tweed!! Todo por menos de 1,500.00 MXN !!

UPDATE!:

Mi querida Anónimo desgraciadamente no es una tienda :(! Es una venta que realiza anualmente una fundación. La próxima vez que me entere de una les avisaré tan pronto como sepa cuándo y dónde!!

La venta se lleva a cabo en la Cd. de México. Este año se realizó en la zona de Palmas.

Change came in disguised of revelation

Life goes on... today I spent my day walking through the mall. I wasn't looking for nothing in particular however while I was in lingerie department I found the new millenium knickers :P Spanx. I think that by now must of us have heard about this miracle of couture. They are shaping and slimming garmets that enhance figure without showing off any bulges.

La vida continúa... hoy pasé el día caminando por el centro comercial. No estaba buscando nada en particular, sin embargo al pasar por el departamento de lencería encontré la ropa interior para el nuevo siglo :P Spanx. Creo que para este momento la mayoría de nosotras ha escuchado sobre este milagro de la costura. Son piezas que moldean y adelgazan la figura, pero aún más importante dan una apariencia suave y sin bultos sobre la ropa.

spanx - por sex.kitten on Polyvore.com

In other sad news Chanel's Vendetta is impossible to find... :(
En otras noticias tristes es imposible encontrar el nuevo barniz de Chanel, Vendetta. :(

Bling bling

Maybe I spent too much time in the library... Can anyone tell me when did sequins come back?I'm just back on tune and everywhere I look I see them... I'm starting to think I need them :P

 

Ok... tal vez estuve demasiado tiempo encerrada en la biblioteca... ¿¡pero en que momento las lentejuelas se pusieron tan de moda!? Apenas comienzo a ponerme al tanto y las veo por doquier... y emepiezo a creer las necesito jaja

Even Betty (above) is wearing them... this might be a signal I need to try something new. I've allways thought sequins are a little too much over the top, however I'm up for trying some sparkle.

Incluso Betty las estas usando... quizás sea el momento de probar algo nuevo. Siempre me parecieron demasiado ... brillantes! pero siempre estoy dispuesta a intentar algo nuevo.

Below a couple of dresses I would love to wear:

Aqui un par de candidatos que me encantaría probar:

The first one is by Hervé Leger y and the second one is a Sara Berman.

El primero es un Hervé Léger y el segundo es de Sara Berman.

Image Credit:

Holiday Party Attire/Elle.com

Le Blog de Betty

Victoria's Secret Pink

Music + Autumm's Dilemma

I have so much to catch on! I've had some problems connecting to internet, so saldy I haven't been able to post as much as I would like. Last week I discovered an amazing girlwith the most wonderful voice, Ana Victoria hopefully you'll be able to listen to her music. She's totally amazing her new CD is awesome, you might want to listen to P.D. Te Amo.

¡Tengo muchas cosas que contar! He tenido algunos problemas con la red ... y muy tristemente no he podido actualizar el blog tanto como quisiera :(. La semana pasada descubrí a una chica conh una voz maravillosa Ana Victoria ojalá puedan escucharla!! Es la hija de Amanda Miguel y Diego Verdaguer y me encantó su nuevo disco me parece que el sencillo que esta sonando en México se llama P.D. Te Amo. ahí les dejo la súper recomendación.

In other interesting news, I've fully dedicating myself to shopping the autumm trends. Recently I've acquired all kinds of cute thights. This season is particularly good beacuse there is any kind of texture and pattern you want. However I've had too much trouble to mix and match them.

En otros temas he comprado toda clase de medias y he tenido algunos problemas para combinarlas. Esta temporada aparecieron de toda clase y de cualquier color y textura imaginables, para mi... es algo asi como el paraíso pero creo que mis neuronas se congelaron porque me ha costado mucho trabajo combinarlas.

I bought a pair of knee-high textured tights in deep purple and ivory also a pair of nude tights with polsa dots on them. The difficulty however isn't the outift at all but the shoes ( ISN'T IT ALWAYS ABOUT THE SHOES?) I don't wanna wear just boots through the whole season.I've seen some editorials featuring knee-high socks or tights with open shoes (Pretty much last's year Prada) Would you wear it ? How?

Compré un par de mini medias texturizadas color marfil y uva y unas medias completas "nude" con polka dots. Y lo que me ha causado conflicto no ha sido precisamente el outfit, sino los zapatos, no quiero verme como fotografía todo el otoño e invierno en botas. He visto en algunos editoriales medias o calcetines largos usados con zapatos abiertos (Ya sé, yo también tuve un deja vu con la colección de Prada del año pasado...) ¿Lo usarían? ¿Cómo?

So I'm looking something fun and who knows even funky of living through the cold season and enjoying my beloved tights collection.

Así que estoy buscando alternativas divertidas y algo funky para sacar el mayor provecho de esta temporada de frío y de mi extensa colección de medias.

Image Credit

Sock Dreams

My bed and Mango

I'm soooo tired, as cruel as it is I had to go to school on Saturday and Sunday. I haven't slept enough and all I want to do is rest... I can't though, actually I'm already in school. Fortunately tomorrow I can take the day off and recover... probably I'll go to Mango to check out the new collection.

Estoy terriblemente cansada, por difícil que sea de creer (además de inhumano), tuve clases el sábado y el domingo. Definitivamente no he dormido lo suficiente y solo tengo ganas de descansar... pero no se puede, de hecho ya estoy en la escuela de nuevo. Afortunadamente, mañana no tengo clases y puedo recuperarme... y probablemente ir a buscar la nueva colección de Mango.

I've already know what I'm looking, for a blouse with metallic details for party nights, and who knows... I might find something remarkable too.

Ya tengo en la mira una blusa detalles metálicos para las noches locas y pues quizás me cruce con alguna maravilla.

Las imágenes son de un vestido, pero la blusa es de la misma linea y tiene el mismo detalle. 

The images are from a dress, the blouse though is from the same collection and has the very same detail.

Image Credit

Mango