Jade UPDATE

Image Source

Can't wait!!
Ya no puedo esperar!!

Oh Sofia Coppola...

I love this bag it's so practical and pretty. 3,780 USD Hold us apart :P
PD. Could Sofia Coppola be any cooler?

Me encanta esta bolsa es práctica y hermosa. Nos separan 3,780 USD.
PD. Sería posible que Sofía Coppola fuera más cool?

Purple Haze

Miu Miu sunglasses at Net-a-Porter.com

Back to normal?

I'm back at school, I have to wear a mask. I know it's only a precaution, weird though...

De vuelta la escuela, tengo que usar un tapabocas. Sé que solo es una precaución pero no deja de ser extraño.

nude again by sex.kitten featuring Coach rings

Juliette has a Gun

The most fashionable parfums have arrived to Mexico. The brand Juliette has a Gun has arrived through the Saks Store at th Santa Fe Mall. During the weekend when I was looking for Chanel's Vendetta Nail Polish, I came across this awesome line of perfumes, when "Miss Chamirng" stroke my senses.

Juliette has a Gun includes three parfums based in the Moroccan Rose. The three of them (Miss Charming, Lade Vengance and Citizen Queen) are subtly tied but tremendously different.

All I know is I want Miss Charming :P!!


Los aromas más chic del mundo por fin llegan a México. La línea de perfumería Juliette has a Gun han arrivado al mercado mexicano a través de la tienda Saks en el Centro Comercial de Santa Fe. El fin de semana en la primera parte de la búsqueda desesperada por el barniz de uñas Vendetta de Chanel, me atravesé con una muestra de la fragancia "Miss Charming" y sencillamente me fascinó.

La línea esta conformada por tres perfumes cuyo olor base es la Rosa de Marruecos. Tanto el Miss Charming como el Lady Vengance y el Citizen Queen son aromas similares pero de alguna forma espectacularmente diferentes e interesantes.

Yo solo se que quiero el Miss Charming :P!!

Image Credit
Juliette Has a Gun

Worlds Collide!

I've always felt drawn to the Sac à Dos Bosphore model for me, it represent the collision between an elegant and uptown style and the casual chic... almost pragmatic. I love it !!

Siempre he sentido cierta fascinación hacia el modelo Sac à Dos Bosphore es como la colisión del mundo de la elegancia con un chic casual y casi pargmático. Me encanta!

LV - por sex.kitten on Polyvore.com

Missoni

Estas cosas me hacen desear que ya se termine el frío!!

Image Credit

Net-a-Porter

God Bless Stella

In recent years the sports apparel industry finally understood that us, women, want not only to practice sports but we want to do it in style. Sports Apparel must be confortable and why not... elegante and modern.

El los últimos años las empresas de productos deportivos se han dado cuenta de que las mujeres no solo queremos hacer deporte sino que queremos hacerlo con estilo. La ropa deportiva tiene sus peculiaridades, debe ser cómoda ajustarse de acuerdo ala actividad física y por qué no ... elegante y moderna.

I've always loved Stella McCartney's work but I'm truly fascinated by her contribution with Adidas.Who better than her to understand the impact of weraing something fashionable and cute to go jogging or play tennis with girlfriends any given Sunday.

Siempre me encantó el trabajo de Stella McCartney, pero me fascina su contribución con Adidas. Me parece que nadie mejor que ella para entender el impacto de usar algo elegante y bien cortado aun para ir a correr o ir a jugar tennis un sábado por la mañana.

We want to look good no matter what we're doing!!
Thanks Stella!!

Las mujeres queremos vernos bien siempre y para todo!!
Gracias Stella!!

Necesito esas zapatillas.
I need those shoes.


Yes cozy, yet cute... who would have thought fleece could be so chic!
Calientito y hermoso ... quien hubiera creido que la franela puede ser tan chic!




Can yo believe these couture-like tennis outfits?
No son increíbles estos atuendos para tennis que son casi alta costura?

Image Credit
adidas by Stella McCartney

Bows and Ruffles

Lately I've been a little bit obsessed with ruffles and bows in blouses. However I'm feeling frustrated because it is so difficult to actually found a blouse that isn't over the top, I've already seen a couple of blouses that could do, nevertheless I'm still looking.

Am I the only wan who's too fabric consciuos?

Últimamestrnte he estado un poco obsesionada con los moños y detalles femeninos en las blusas. Sin embargo estoy un poco fruada porque es de lo más difícil encontrar una que no exagere con estas cosas, ya tengo un par de candidatas y claro... sigo buscando.

¿Soy la única obsesionada con la tela?


Small things by sex.kitten

Victoria's Secret Online Store

Con un demonio! Por que Victoria's Secret no envía sus productos a México !?? Me molesta un poco esto... Ya que por otro lado si venden a otro países de América Latina (Brasil, Argentina, etc.). En fin :( ... que se le puede hacer.

I'm so mad !! Why does Victoria's Secret wont ship anything to Mexico!? This does bother me a little, since the actually ship to other countries in Latin America (Brazil, Argentina, etc.). However :( ... I can't do anything about it.


This is my new favorite hairdo.
Mi nuevo peinado favorito.

NY- Diane Von Furstenberg

I just saw DVF on NY Fashion Week, I cant's explain how much I loved it. Amazing dresses, a cute hippie-glam and lovely headbands with feathers and flower details. Elegant sandals and warm prints over fabrics that seem to be alive and float on their own. I loved it, I wish I could have a bit ofeverything... I would wear this collection even to the grocery store... I'm in love.

Acabo de ver la colección completa de DVF para el verano 2009. Me faltan palabras para explicar lo mucho que me gustó, vestidos maravillosos un look hippie-glam, m e fascinaron las diademas con plumas y detalles florales! Las delicadas sandalias y los estampados en tonos cálidos y maravillosos sobre telas que parecen estar vivas. Me fascinó, quisiera un poco de todo y me imagino usando esta colección hasta para ir al super... Oficialmente estoy enamorada.

These are some of my favorite looks, I think it's pretty clear by now how I love cute floaty dresses with a nice pair of sandals.

Aquí algunos de mis looks favoritos, queda clarísimo que me encantan los vestidos vaporosos con sandalias elegantes.

Finally I still want one of this bags so baad.. Still I haven't found one I really like... so I'm still waiting.

Finalmente siguen en tendencia las bolsas con flecos! Aún no encuentro una que me convenza... afortunadamente aún seguirán el tiempo suficiente para que me encuentre.

Image Credit

Style.com

All About Hair

Recently I have developed an obsession with hair accessories. I love hair combs, flowers and headbands.

Recientemente he desarrollado una obsesión con los accesorios para el cabello. Me encantan las peinetas, las flores de tela y las diademas.

Weekend Report

The last couple of days have been complicated for me. I know, I wrote I would start posting in
English right away... though I just HAD to finish a bunch of tasks.

Nevertheless... I'm back and ready for summer shopping! And even though I can't deny I have been going over the summer sales, the only thing I have bought is a brown pencil skirt. I must admit I've been doing my best to save my money for New York. So far I have a small list of things I would love to buy as soon as I get there.

Los último días se me han complicado infinitamente. Desde el viernes avisé que comenzaría a escribir mie entradas tanto en inglés como español y hasta hoy me había sido imposible publicar algo. Me disculpo profundamente, surgieron asuntos que tuve que solucionar.

Sin embargo, ya estoy de regreso y lista para las compras de verano. Estuve vagando por los centros comerciales y viendo un poco de las rebajas de verano, hasta ahora encontré una falda de lápiz maravillosa y por lo demás estoy esperando a Nueva York para realizar el resto de mis compras. Y hasta este momento podría decir que ya tengo una lista definida de cosas que me gustaría encontrar:

1. Definitivamente me encantaría este Coach Legacy Hardware Belt, ¡es muy juguetón pero también algo atrevido y muy boho chic!

1. A Coach Legacy Hardware Belt, playful yet tough and a true boho-chic piece.
2. Una blusa see-through, preferiblemente negra. Combinada correctamente es una de las piezas más elegantes y sofisticadas. Me encantaría encontrar una para usarla con pantalones rectos de talle alto y un par de ballerinas.

2. A see through blouse, black most likely. I totally love the look, so elegant and sophisticated. I'd wear it with high wasted skinny jeans and a pair of flats.

3. ¡Un buen par de shorts! Frescos, cómodos, sexys. Además este verano se produjeron de todos lo estilos y para todos los gustos. ¿Hay alguna razón para no quererlos?

3. A nice pair of shorts. Fresh, comfortable, sexy! Besides, I believe this summer season there are so many styles to choose from is impossible to ignore them. Could there be any reason to not want them?

4. Un conjunto de Juicy Couture, tengo un fetiche y desde hace un par de meses decidí que compraría uno. No puedes negarte a la alta costura de la ropa casual.

4. A Juicy Couture Tracksuit, I'm thinking terry. I just have to have one of those, I've been dealing with some kind of obsession lately. There is no way I'm gonna skip the L.A. trend.

Image Credit.
Coach
Style.com
Teen Vogue

Miscelánea del Fin de Semana

El fin de semana fue bastante divertido. El viernes fui a ver "El Súper Agente 86" y a pesar de que no soy gran fanática de Steve Carrel la encontré entretenida. El sábado estuve todo el día en una celebración del cumpleaños donde vimos "No County For Old Men", jugamos videojuegos y pasamos una tarde amena.

El domingo ya he vuelto a mi vida normal y como parte del proceso que he iniciado de perfeccionar mi condición física adquirí un nuevo top. Su fin es el de proporcionar mayor comodidad al realizar actividades cardiovasculares ( Las cuales son mis favoritas). Lo verdaderamente emocionante de mi nuevo top, es que lo estuve buscando por algún tiempo en color rosa (Ya sé que es exagerado) y aparentemente en todas las tiendas estaba agotado y solo había el maldito baby blue, que NO me va.
La imagen viene de esta tienda en línea: (JD Sports)
En esencia son iguales, pero esos caprichos hacen toda la diferencia.

También encontré las botas perfectas para la época de lluvias, cómodas, prácticas y terriblemente chic, Pucci... tenía que ser. La encontré mientras husmeaba en Net-A-Porter y decidí que si no eran mías encontraría algún substituto.

La imagen proviene de la página de Net-A-Porter.