Beach Babe

fiji - por sex.kitten on Polyvore.com

Homework, projects, essays, exams ... I'm so done with school!! I need to feel the sand in my feet and have a mojito. Hopefully next week I'll be relaxing (perhaps not by the sea) but definitely elsewhere ... far from school. I know it's just spring break but it got me thinking ... soon it will be summer and I'll be (partially) free to party and wear beautiful bikini's while lying on the beach ... already dreaming about it.

All I can think of right now is the whole week I'm gonna spend lying on the bed eating junk and watching corny movies. Hope you're all having a great time.

PD. Have you noticed that beaches are the main sight of crime fashions?

Tareas, proyectos, ensayos, exámenes... estoy cansada de la escuela!!! Necesito sentir la arena bajo mis pies y beber un mojito. Afortunadamente la próxima semana esatré relajándome (posiblemente no en la playa) ciertamente muy lejos de la escuela. Ya sé que solo son las vacaciones de semana santa pero me he puesto a pensar... antes de que lo sepamos será verano y seré (parcialmente) libre para divertirme y usar un hermoso bikini mientras estoy tirada en la arena... todo el día sueño al respecto.

Ahora solo puedo pensar en la semana que voy a pasar tirada en el sillón comiendo basura y viendo películas cursis. Espero que todos se la estén pasando de maravilla.

Por cierto ... ¿han notado que es en las playas donde se cometen peores crímenes contra la moda?

st. barts - por sex.kitten on Polyvore.com


rio - por sex.kitten on Polyvore.com

Beach Bunny

It's time to get that spring blush.

Es el momento en que hay que conseguir el rubor primaveral.Image Credit
Too faced

Fairy Dust

There's something about the light, the extra sleep hours, the brunch that makes me feel dazzling. Thinking of this I've decided to walk around and enjoy the awesome sunny day! Hope you're having a nice weekend; rest, enjoy, relax ;)!

Hay algo en la luz, en las horas extras de sueño, en almorzar que me hace sentir vibrante. Pensando en esto he decidido caminar un poco y aprovechar este soleado día!! Espero que también estén teniendo un hermoso fin de semana, descansen, diviértanse, relájense ;)!!

Sunny Weekend - por sex.kitten on Polyvore.com

Bliss

Have a lovely afternoon!
Disfruta la tarde!!

Lilac Spring - por sex.kitten on Polyvore.com

Juliette has a Gun

The most fashionable parfums have arrived to Mexico. The brand Juliette has a Gun has arrived through the Saks Store at th Santa Fe Mall. During the weekend when I was looking for Chanel's Vendetta Nail Polish, I came across this awesome line of perfumes, when "Miss Chamirng" stroke my senses.

Juliette has a Gun includes three parfums based in the Moroccan Rose. The three of them (Miss Charming, Lade Vengance and Citizen Queen) are subtly tied but tremendously different.

All I know is I want Miss Charming :P!!


Los aromas más chic del mundo por fin llegan a México. La línea de perfumería Juliette has a Gun han arrivado al mercado mexicano a través de la tienda Saks en el Centro Comercial de Santa Fe. El fin de semana en la primera parte de la búsqueda desesperada por el barniz de uñas Vendetta de Chanel, me atravesé con una muestra de la fragancia "Miss Charming" y sencillamente me fascinó.

La línea esta conformada por tres perfumes cuyo olor base es la Rosa de Marruecos. Tanto el Miss Charming como el Lady Vengance y el Citizen Queen son aromas similares pero de alguna forma espectacularmente diferentes e interesantes.

Yo solo se que quiero el Miss Charming :P!!

Image Credit
Juliette Has a Gun

Change came in disguised of revelation

Life goes on... today I spent my day walking through the mall. I wasn't looking for nothing in particular however while I was in lingerie department I found the new millenium knickers :P Spanx. I think that by now must of us have heard about this miracle of couture. They are shaping and slimming garmets that enhance figure without showing off any bulges.

La vida continúa... hoy pasé el día caminando por el centro comercial. No estaba buscando nada en particular, sin embargo al pasar por el departamento de lencería encontré la ropa interior para el nuevo siglo :P Spanx. Creo que para este momento la mayoría de nosotras ha escuchado sobre este milagro de la costura. Son piezas que moldean y adelgazan la figura, pero aún más importante dan una apariencia suave y sin bultos sobre la ropa.

spanx - por sex.kitten on Polyvore.com

In other sad news Chanel's Vendetta is impossible to find... :(
En otras noticias tristes es imposible encontrar el nuevo barniz de Chanel, Vendetta. :(

Es triste cuando un amigo se va

Es terrible perder a alguien y no entender. Duele mucho encontrarlo en tantas cosas y saber que ya no está. ¿Y ahora qué? ¿Qué hacemos los que nos quedamos?... Solo queda reconstruir el castillo de naipes.

Twitter and the weekend

I really enjoy weekends not only because I like sleeping late :P but also because I really like to watch people, specially stylish women walking around in amazing outfits. Anyway hopefully you had an awesome weekend. Please check out my new gadget in the sidebar (Twitter) some kind of messaging app.

Me gustan los fines de semana no solo porque puedo dormir hasta tarde :P sino que disfruto ver a la gente, especialmente a las mujeres con estilo caminando por la ciudad en atuendos increíbles. De cualquier manera espero que hayan tenido un fin de semana maravilloso y divertido. Por favor no dejen de checar la nueva aplicación en la barra lateral (Twitter) una aplicación de mensajeo.

miu miu - por sex.kitten on Polyvore.com

Pink Blush

I love March there' something annoyingly beautiful in a month when you can tell by the weather winter is gone but spring is not here yet. It's like waking up from a long, quiet night and slowly giving in and enjoying the morning light.

It's one of my favorite times to watch people, their faces and attitude reflects the change in the nature and of course this can be seen in the way they slowly give up their coats and star wearing colorful sandals paired with light fabrics. The enviroment is so inspiring the light, the color, the people, the smell of the soil!! Plain awesome... Hopefully you're enjoying it as much as I do.

In moments like this all I want is wearing flowers in my wavy hair taking of my shoes and walking through the grass. And to do so why not trying the new Coach Collection so full of pastel colors and youthful prints!

Pink&Coach - por sex.kitten on Polyvore.com

Me encanta Marzo hay algo terriblemente molesto en un mes en que se sabe que el invierno ha terminado pero la primavera no ha empezado aún. Es como despertar del letargo de una noche larga y callada y lentamente incorporarse a la luz de la mañana.

En esta época del año me encanta observar a la gente y como en sus rostros se puede se refleja el cambio de estación. Me parece inspirador como lentamente los abrigos van desapareciendo para dar lugar a coloridas sandalias y telas ligeras. El ambiente es maravilloso la luz, los colores, la gente el olor de la tierra!!! Espero que lo estén disfrutando tanto como yo ;)...

En momentos como este me gustaría adornar con todo tipo de flores mi cabello ondulado, quitarme los zapatos y caminar por el pasto. Y por alguna razón la nueva Colección de Coach parece estar en sintonía conmigo tan llena de colores pastel y estampados juveniles!! Perfetca para la primavera.