God Bless Stella

In recent years the sports apparel industry finally understood that us, women, want not only to practice sports but we want to do it in style. Sports Apparel must be confortable and why not... elegante and modern.

El los últimos años las empresas de productos deportivos se han dado cuenta de que las mujeres no solo queremos hacer deporte sino que queremos hacerlo con estilo. La ropa deportiva tiene sus peculiaridades, debe ser cómoda ajustarse de acuerdo ala actividad física y por qué no ... elegante y moderna.

I've always loved Stella McCartney's work but I'm truly fascinated by her contribution with Adidas.Who better than her to understand the impact of weraing something fashionable and cute to go jogging or play tennis with girlfriends any given Sunday.

Siempre me encantó el trabajo de Stella McCartney, pero me fascina su contribución con Adidas. Me parece que nadie mejor que ella para entender el impacto de usar algo elegante y bien cortado aun para ir a correr o ir a jugar tennis un sábado por la mañana.

We want to look good no matter what we're doing!!
Thanks Stella!!

Las mujeres queremos vernos bien siempre y para todo!!
Gracias Stella!!

Necesito esas zapatillas.
I need those shoes.


Yes cozy, yet cute... who would have thought fleece could be so chic!
Calientito y hermoso ... quien hubiera creido que la franela puede ser tan chic!




Can yo believe these couture-like tennis outfits?
No son increíbles estos atuendos para tennis que son casi alta costura?

Image Credit
adidas by Stella McCartney

Tulip Skirts

Lately I've been a obsessed with tulip skirts. They're so feminine and versatile . They can be worn to a casual brunch with friends or to the office and still keep their originality.

Mi última obsesión las faldas tulipán son versátiles y femeninas. Puedes usarlas para ir de compras a comer con tus amigas o para ir a la oficina y ser de lo más trendy.

Tulip1 por sex.kitten

Tulip2 por sex.kitten

Russian Inspiration

Acabo de descubrir a esta chica en el blog de The Sartorialist, desde que la vi me fascinó lo impecable de su estilo y como logra un look casi casual. Me dedique a buscar una nueva interpretación de tres de sus looks. 

 

I just discovered this amazing girl in The Sartorialist's blog, from the moment I saw her I became fascinated  fo her amazing sense of style. I've dedicated myself to recreating her outfits within a different interpretation.

The Total Black

SELVA por sex.kitten

Lace, lace and more lace!

copycat por sex.kitten

Plaid all over the place

russianplaid por sex.kitten

Image Credit

"Big Thanks to Petite Mirochka" by  The Sartorialist

Published November 5, 2008

Already Missin You...

Yes, I'm still drowned in projects and homework as you read this I probably should be studying for a bunch of exams, however I couldn't go on without paying tribute to Mr. Fat who passed away this morning. My kitty was elevn years old and had been sick for the last couple of months... I can't stop thinking that I just lost a member of my family after so much time spent together.

Sí, aun estoy ahogada en tarea y de hecho en medio de exámenes pero no puedo continuar sin hacer un pequeño homenaje al Sr. Fat que falleció esta mañana. Mi gatito tenía once años y llevaba un par de meses enfermo... no puedo dejar de pensar que perdí a un miembro de mi familia despues de tanto tiempo juntos.

Eye Candy

I'm so sorry I haven't been able to post lately. I've been too busy with school stuff... homework, projects and exams. I'm looking forward to the end of the semester already. Nevertheless I'm leaving some eye candy:

I promise to update the blog as often as I can!!

¡Lo siento muchísimo! Sencillamente no he podido actualizar el blog como yo quisiera, he estado muy ocupada con proyectos, tareas y exámenes. Ya necesito que se acabe el semestre. En fin les dejo un poco de entretenimiento:

Prometo actualizar el blog lo más posible!!

Thread Social



Milly
Image Credit:
Net-a-Porter