Cat Chronicles is Oficially Online

So my new blog is online starting today. The first entry is an introductory note on what I'll be writing about! Check it out! Cat Chronicles.

Mi nuevo blog está en línea a partir del día de hoy. El primer post es una nota introductoria a los temas que voy a cubrir. No te lo pierdas! Cat Chronicles.

Relocating!

The new blog will be hosted at Cat Chronicles
El blog estará en Cat Chronicles

On the move

Currently a new blog is under construction. Lauch date 01/08/13
Actualmente un nuevo blog está bajo construcción. Fecha de lanzamiento 01/08/13

Until then!
Hasta entonces!

Changes

I'm revamping this blog. I might even change its name, don't know yet. Currently working on new stuff right now.

Wow... I've missed this so much.

Estoy rediseñando este blog. Incluso estoy considerando cambiar su nombre, no lo sé. Actualmente estoy trabajando en nuevo contenido para el sitio.

Wow... he extrañado esto.

V-Day!!!

Everything would be perfect if the gifts I ordered weren't delaying in customs. Will you celebrate in any special way this valentine's day?

Todo sería perfecto si los regalos que ordene no estuvieran retrasados en la aduana. Celebrarás de alguna forma especial este día de san valentín?

V-Day by sex.kitten featuring hair flower accessories

Acid

Acid por sex.kitten con high heel sandals

Les Perlés de Chanel

Can't wait for tomorrow!!
No puedo esperar a mañana!!!

It's Small Things that Matter

It's been almost a year. There were a lot of reasons I haven't written; guilt, lack of time, the certain thought I had nothing new to say. However I think I've regained myself and now I'm able to share these changes with you. I've received a lot of love from other bloggers and all of you kind readers, I feel very grateful.


I'm hoping this new year will be full of exciting experiences, love, luck for all of you. Meanwhile let's keep having fun.

Ha pasado casi un año. Las razones para que no escribiera fueran muchas; culpa, falta de tiempo, la certeza de no tener nada que decir. Sin embargo creo que me he reencontrado y ahora soy capaz de compartir todo este cambio con ustedes. He recibido mucho amo de otros bloggers y de todos ustedes mis queridos lectores, me siento muy agradecida.

Espero que este año este llenos de experiencias novedad, amor, suerte para todos ustedes. Mientras tanto continuems divirtiéndonos.

Owl por sex.kitten con vintage style jewelry

All Apologies

I'm back for good

Working Girl

Happy New Year!!!

Here I am, starting my new life. Still looking for my place in the world, my major in college was finance and management. Sometimes banks are as boring as it gets.

Good Luck !

Feliz Año Nuevo!!!

Aquí estoy, empezando mi nueva vida. Aún estoy buscando mi lugar en el mundo, estudié administración y finanzas. Algunas veces la banca es lo más aburrido que se puede imaginar.

Buena Suerte !

Working Girls por sex.kitten con Miu Miu bags

Plum Plot

I'm graduating next week, I'm excited but nostalgic as well :P

Me gradúo la próxima semana, estoy emocionada pero un poco nostálgica también. :P

Plum by sex.kitten featuring Diane von Furstenberg dresses

Nina Ricci

Mexico's Next Top Model

I'm a little disappointed. Last night I saw the first episode of Mexico's Next Top Model and I have to say it was quite boring. Did you watch it? Did you like it?

Hopefully it will improve, however I don't know if I want to keep watching.

Estoy un poco decepcionada. Anoche vi el primer episodio de Mexico's Next Top Model y debo decir que me pareció simplón y bastante aburrido. ¿Lo viste? ¿Te gustó?

Espero que mejore conforme avance, aunque no sé si quiero seguir viéndolo.

Mexico's Next Top Model

Looking for Corporate Chic

I can't be Jane Aldridge, nor Giovanna Battaglia. There's no way I can dress in a fashion forward way and still fit in the corporate world, so lately I've been wondering: How does corporate chic looks like? Still looking for answers, don't wanna be trapped in boring suit :)

No puedo ser Jane Aldridge ni Giovanna Battaglia. No puedo tener un estilo demasiado moderno y entrar en el mundo corporativo, así que me pregunto: ¿Cómo es el estilo chic y corporativo?

Estoy buscando mis respuestas, me niego a vivir atrapada en una aburrido traje :)

Emporio Armani SS10:

Michelle Williams- Vogue US

I'm totally loving Vogue's latest issue. Michelle Williams is looking so chic with that pixie haircut. Mario Testino made an amazing work, I'm always amazed by his ability to create beautiful things.

Estoy fascinada por el último número de Vogue US. Michelle William se ve muy chic con ese corte de cabellos. Mario Testino nunca deja de asombrarme con su capacidad de crear belleza.




Image Credit.
Vogue US

Cool Neon

Image Source

Ain't it cool to pair a cute dress with a neon t-shirt ? I'm dying to try this one too.

¿No es de lo más chic combinar un lindo vestido con una playera neon? Muero por probar esto.

Coffee Break by sex.kitten featuring Giuseppe Zanotti shoes

Get me some Pink!

Image Source

There's something so cool about wearing a cocktail dress and going out wearing a cardigan on top of it. I really liked the prior image because everything looks so fashionable and effortless. I might juts try it soon enough.

Me parece de los más interesante el concepto de usar un vestido de cocktail con un cardigan casi informal para salir. La imagen anterior me gustó mucho porque el look es de lo más moderno y espontáneo. Creo que lo intentaré muy pronto.

night in town by sex.kitten featuring Jimmy Choo shoes

Jade UPDATE

Image Source

Can't wait!!
Ya no puedo esperar!!

柒

In response to a tag my dear Kelda from Moda Desde el Rancho: Seven things about me:

En respuesta a un tag de mi querida Kelda de Moda Desde el Rancho:
Siete cosas sobre mí:

1. I looove books. / Amo, locamente, los libros.
2. Cooking desserts is one of my favorite hobbies. / Cocinar postres es uno de mis hobbies favoritos.
3. I have four cats. / Tengo cuatro gatos.
4. I'm obssesed with healthy eating and working out. / Estoy obsesionada con la dieta saludable y el ejercicio.
5. I usually think what I will shop to buy beforehand / Planeo mis compras con tiempo.
6. I dream about wearing a pixie haircut / Sueño con traer el pelo cortitito.
7. My iPod is a extension of me. / Mi iPod es como mi tercer brazo.